清晨，上午，中午，下午，傍晚，晚上，午夜……
这些汉语的时间观念想必你不会搞混。
可如果叫你用英语表达，你知道怎么说吗？
可能很多人大部分会想到4个单词：
morning
afternoon
evening
night
然而，这些单词实际上只能涵盖全天2/3的时间，而且范围比较宽泛。剩下的1/3你知道怎么描述吗？一个具体的时间点你知道怎么说吗？
跟华生一起来好好捋一下吧。
凌晨
Early Morning – starts about 2 hours before the sun comes up until around 6:00 AM.
（大约从2点到6点左右太阳日出）
黎明
Dawn – when the sun rises
（当太阳照常升起）
上午
Morning –from sunrise until 12 noon
（从日出到中午12点）
正午
Noon – 12:00 PM
（中午12点）
午后
Early Afternoon – from noon till around 2 or so
（从中午到2点多）
下午
Afternoon – noon until 5
（从中午到5点）
黄昏
Late Afternoon – from 4:00 PM till about 6:00 PM.
（从4点到大约6点）
日暮
Dusk / twilight – the time just after the sun has set, but before it gets dark
（日落之后，暗夜之前）
傍晚
Early Evening – between 5 and 7
（5点到7点）
晚上
Evening – from 5 or 6 till about 10
（5、6点到10点的时间）
前夜
Late Evening – 9:00 PM until midnight.
（9点至午夜）
夜里
Night – from sunset, after it gets dark, until sunrise
（从日落之后到日出之前）
午夜
Midnight – 12:00AM
（晚上12点）
半夜
Middle of the night – from around 2 am until maybe 4 am
（大约2点至4点间）
原创文章，作者：小康，如若转载，请注明出处：http://www.liekang.com/196020.html
